Berlinale 9—19 Feb 2017 Wettbewerb Competition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
MI GRAN NOCHE MY BIG NIGHT Dirigido Por/Directed by ÁLEX DE LA IGLESIA
MI GRAN NOCHE MY BIG NIGHT Dirigido por/Directed by ÁLEX DE LA IGLESIA Productoras/Production Companies: ENRIQUE CEREZO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S.A. (90%) Ana Mariscal, 7. Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid). Tel.: +34 91 512 00 58 ; 91 512 02 00. Fax: +34 91 711 08 27 ; 91 711 07 32. www.enriquecerezo.com ; info@enriquecerezo.com TELEFÓNICA STUDIOS, S.L.U. (10%) Ronda de la Comunicación, s/n Edificio Oeste, 1, 5ª planta. 28050 Madrid. Tel.: +34 91 590 43 50 / +34 91 483 08 00. www.telefonicastudios.com/ ; telefonicastudios@telefonica.com Con la participación de/With the participation of: AMC NETWORKS INTERNATIONAL IBERIA, TVE, MOVIESTAR+, ICAA. Director: ÁLEX DE LA IGLESIA. Producción/Producer: ENRIQUE CEREZO. Producción ejecutiva/Executive Producers: GABRIEL ARIAS- SALGADO, AXEL KUSCHEVATZKY. Dirección de producción/Line Producer: CARLOS BERNASES. Guión/Screenplay: ÁLEX DE LA IGLESIA, JORGE GUERRICAECHEVARRÍA. Fotografía/Photography: ÁNGEL AMORÓS. Música/Score: JOAN VALENT CAPELLA. Dirección artística/Production Design: ARTURO GARCÍA "BIAFFRA", JOSÉ ARRIZABALAGA "ARRI". Vestuario/Costume Design: PAOLA TORRES. Montaje/Editing: DOMINGO GONZÁLEZ. Montaje de sonido/Sound Design: DAVID RODRÍGUEZ. Sonido directo/Sound Mixer: SERGIO BURMANN. Mezclas/Re-recording Mixer: NICOLÁS DE POULPIQUET. Ayudante de dirección/Assistant Director: RODRIGO RUIZ GALLARDÓN. Web: www.facebook.com/migrannoche.lapelicula/ Maquillaje/Make-up: LOLA GÓMEZ CASTRO. Peluquería/Hairdressing: PACO RODRÍGUEZ FRÍAS. Efectos especiales/Special Effects: -
The Auteurial-National Nexus and Aki Kaurismäki's Finland Trilogy
“Our Aki” The auteurial-national nexus and Aki Kaurismäki’s Finland trilogy Sanna Peden Bachelor of Arts (European Studies) Honours This thesis is presented for the degree of Doctor of Philosophy of The University of Western Australia School of Humanities European Studies 2012 Abstract This thesis explores the interconnections of ‘Finnishness’ and ‘Kaurismäkianness’ in and around Aki Kaurismäki’s so-called Finland trilogy: Drifting Clouds (1996), The Man Without A Past (2002) and Lights in the Dusk (2006). The thesis addresses how Kaurismäki, whose work and public persona have tended to be critical of national institutions and preoccupations, has developed into an increasingly national figure in Finland’s years of Europeanisation. In order to examine the links between ‘Finnishness’ and ‘Kaurismäkianness’ I establish, first, the way in which Kaurismäki’s films engage with national themes; and, second, the way in which this Kaurismäkian take on Finnishness is received and further appropriated in Finland. I provide a textual analysis of each of the focus films, paying particular attention to their national aspects and their references to Kaurismäki’s other films. I combine this close analysis of the film texts with discussion of the context of the films, their media presence and ‘afterlife’, for example the discourses surrounding the films after their initial release or the ways in which their ‘Kaurismäkianness’ has been appropriated by others for specifically national purposes. In seeking to understand how Kaurismäki’s auteurial engagement with narratives of Finnishness feeds back into Finnish society this thesis contributes to current debates about the relationship between auteurs and national identity. -
Die Welt Des Aki Kaurismäki
Die Welt des Aki Kaurismäki »Das Kino ist der einzige Ort, an dem der Mensch immer Kaurismäkis filmische Mittel orientieren sich an noch frei ist. Und wie Camus und Reich gesagt haben, be- Robert Bresson, Jean-Pierre Melville, und Yasujirō Ozu steht das größte Bedürfnis des Menschen darin, der Frei- – sie werden bestimmt von einer klaren Bildsprache, heit zu entfliehen, was den Zuschauerschwund der Kinos dem reduzierten Spiel der Darsteller und einem präzi- erklärt. Die Menschen meiden den einzigen Ort, an dem sen Schnitt. Kaurismäkis eigenwilliger Sinn für Humor sie ihrer Phantasie freien Lauf lassen könnten, und stre- ben nach einem Zustand der beruhigenden Gefangen- verbindet ihn zudem mit Luis Buñuel, Charles Chaplin schaft, zum Beispiel in die Nähe eines Videorekorders.« und Buster Keaton. Typisch für Aki Kaurismäki ist sein psychologischer Anti-Realismus, der Mangel an äuße- »Die Kunst ist so wie das Gebet eine ins Dunkle aus- ren Emotionen. Da spürt man eine Verwandtschaft mit gestreckte Hand«, sagte Frank Kafka nach Gustav Ja- der Tradition des japanischen Theaters. nouch. Aki Kaurismäkis ausgestreckte Hand ist seit den Das Bewusstsein vom Ende der Kunst ist ein Grund- Aki Kaurismäki 1980er Jahren weltweit gerne angenommen worden, gefühl in Kaurismäkis Kino. »Es gibt ein Kino vor und 74 von Tokio bis Buenos Aires. Der Name Kaurismäki wur- nach Godard«, sagte Richard Roud; Aki Kaurismäkis de zu einem Markenzeichen. »Die Welt des Aki Kauris- Filme sind dem postmodernen Kino zuzurechnen. Die mäki« ist zwar in Finnland entstanden, findet sich aber Komplexität von Jean-Luc Godards Metakino in Kau- auch in London, Paris, und Le Havre wieder. -
TODOS SOMOS IGUALES, TODOS SOMOS HUMANOS AKI KAURISMÄKI REPARTO SINOPSIS Khaled SHERWAN HAJI Helsinki
EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA ESCRITA Y DIRIGIDA POR AKI KAURISMÄKI TODOS SOMOS IGUALES, TODOS SOMOS HUMANOS AKI KAURISMÄKI REPARTO SINOPSIS Khaled SHERWAN HAJI Helsinki. Khaled, un joven inmigrante sirio, llega Wikström SAKARI KUOSMANEN oculto de polizón en un barco de carga proceden- Calamnius ILKKA KOIVULA te de Polonia. Mientras, un comercial anodino lla- Nyrhinen JANNE HYYTIÄINEN Mirja NUPPU KOIVU mado Wikström decide poner fin a su matrimonio, Esposa KAIJA PAKARINEN cambiar de negocio y abrir un restaurante poco Miriam NIROZ HAJI frecuentado. Sus caminos se cruzarán y Wikström Mazdak SIMON HUSSEIN AL-BAZOON ofrecerá a Khaled techo, comida y trabajo. Pero el sueño del chico es encontrar a su hermana, que también huyó de Siria. FICHA TÉCNICA Director AKI KAURISMÄKI Guion AKI KAURISMÄKI Producción SPUTNIK OY / AKI KAURISMÄKI Coproducción OY BUFO AB / MISHA JAARI, MARK LWOFF PANDORA FILM / REINHARD BRUNDIG Cámara TIMO SALMINEN Iluminación OLLI VARJA Diseño de producción AKI KAURISMÄKI Montaje SAMU HEIKKILÄ Sonido TERO MALMBERG Mezclas OLLI PÄRNÄNEN Vestuario TIINA KAUKANEN País Finlandia / Idiomas Finés - Árabe - Inglés / Duración 98’ La película cuenta dos historias que se cru- zan. La primera habla de Khaled, un joven refugiado sirio que ha perdido a toda su fa- milia. Llega a Helsinki por casualidad y pide asilo sin grandes esperanzas. LA PELÍCULALa segunda gira en torno a Wikström, un comercial dedicado a la ven- ta de camisas y corbatas que abandona su profesión, gana dinero en una timba de póquer y compra un restaurante en un sitio poco fre- cuentado. Las autoridades finlandesas deciden repatriar a Khaled a una Alepo en ruinas. -
Un Film De Aki Kaurismäki
SPUTNIK Présente UN FILM DE AKI KAURISMÄKI SHERWAN HAJI SAKARI KUOSMANEN SPUTNIK Présente UN FILM DE AKI KAURISMÄKI SHERWAN HAJI SAKARI KUOSMANEN Finlande - 2017 - 1.85 - 5.1 - Durée : 1h38 AU CINÉMA LE 15 MARS Matériel presse téléchargeable sur www.diaphana.fr DISTRIBUTION PRESSE DIAPHANA DISTRIBUTION MONICA DONATI 155, rue du Faubourg St Antoine - 75011 Paris 55, rue Traversière - 75012 Paris Tél. : 01 53 46 66 66 Tél.: 01 43 07 55 22 diaphana@diaphana.fr monica.donati@mk2.com SYNOPSIS Helsinki. Deux destins qui se croisent. Wikhström, la cinquantaine, décide de changer de vie en quittant sa femme alcoolique et son travail de représentant de commerce pour ouvrir un restaurant. Khaled est quant à lui un jeune réfugié syrien, échoué dans la capitale par accident. Il voit sa demande d’asile rejetée mais décide de rester malgré tout. Un soir, Wikhström le trouve dans la cour de son restaurant. Touché par le jeune homme, il décide de le prendre sous son aile. NOTES DU RÉALISATEUR Avec ce film, je tente de mon mieux de briser le point de vue européen sur les réfugiés considérés tantôt comme des victimes objets de notre apitoiement, tantôt comme des réfugiés économiques qui avec insolence veulent prendre notre travail, nos femmes, nos logements et nos voitures. La création et le développement de nos préjugés en stéréotypes ont une sombre résonance dans l’histoire de l’Europe. L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR est, je l’avoue volontiers, un film qui tend dans une certaine mesure et sans scrupules à influer sur l’opinion du spectateur et essaie de manipuler ses sentiments pour y parvenir. -
Filmpodium Biel/Bienne
FILMPODIUM BIEL/BIENNE Fr/Ve 15/01 20h30 CRIME AND PUNISHMENT Sa 16/01 20h30 (RIKOS JA RANGAISTUS) Aki Kaurismäki, FIN 1983, 94’, Ov/d,f DER KUNSTVEREIN BIEL PRÄSENTIERT / LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS BIENNE PRÉSENTE: So/Di 17/01 10h30* GOSSENREITER Mo/Lu 18/01 18h00 Marcel Wyss, CH 2015, 85’, Dialekt, D/f Di/Ma 19/01 18h00 *In Anwesenheit des Regisseurs / En présence du réalisateur So/Di 17/01 18h00 CALAMARI UNION 20h30 Aki Kaurismäki, FIN 1984/85, 82’, Ov/d,f Mo/Lu 18/01 20h30 SHADOWS IN PARADISE Di/Ma 19/01 20h30 (VARJOJA PARATIISISSA) Aki Kaurismäki, FIN 1986, 75’, Ov/d,f Fr/Ve 22/01 20h30 VON COWBOYS UND GESCHUNDENEN Sa 23/01 20h30 SEELEN 7 COURT-MÉTRAGES DE AKI KAURISMÄKI FIN 1986–2007, 58’, o.W. ROCKY VI 1986, 9’, o.W., THRU THE WIRE 1987, 6’, o.W., THOSE WERE THE DAYS 1991/92, 5’, o.W., THESE BOOTS 1992/93, 5’ o.W., ALWAYS BE A HUMAN (OO AINA IHMINEN) 1996, 5’, o.W., BICO 2004, 5’ Ov/e, VALIMO 2007, 4’, o.W. So/Di 24/01 10h30 GOSSENREITER Marcel Wyss, CH 2015, 85’, Dialekt, D/f So/Di 24/01 18h00 HAMLET GOES BUSINESS 20 h30 (HAMLET LIIKEMAAILMASSA) Aki Kaurismäki, FIN 1987, 90’, Ov/d,f Mo/Lu 25/01 18h00 FÜR EINE SCHÖNE WELT Erich Langjahr, CH 2016, 74’, Dialekt, D/f Mo/Lu 25/01 20h30 ARIEL Di/Ma 26/01 18h00 Aki Kaurismäki, FIN 1988, 73’, Ov/d,f 20 h 30 Fr/Ve 29/01 20h30 LENINGRAD COWBOYS GO AMERICA Sa 30/01 20h30 Aki Kaurismäki, FIN/S 1989, 80’, Ov/d,f So/Di 31/01 10h30 THE MATCH FACTORY GIRL 18h00 (TULITIKKUTEHTAAN TYTTÖ) 20h30 Aki Kaurismäki, FIN/S 1989/90, 70’, Ov/d,f Mo/Lu 01/02 18h00 I HIRED A CONTRACT KILLER 20h30 Aki Kaurismäki, -
Largometrajes 2015 Feature Films
MA MA (España/Spain 90%-Francia/France 10%Financiera) Dirigido por/Directed by JULIO MEDEM Productoras/Production Companies: MA MA PELÍCULAS, A.I.E. (88,2%) Villalba Herbas, 9, P 8 (Edificio Camacho). 38002 Santa Cruz de Tenerife. Tel.: +34 91 700 27 80. MORENA FILMS, S.L. (0,9%) Orellana, 6-4º Izqda. 28004 Madrid. www.morenafilms.com ; morenafilms@morenafilms.com MA MA P.C., S.L. (0,9%) Fernando VI, 17, 2º izqda. 28004 Madrid. Tel.: +34 91 700 27 80. ealcolea@morenafilms.com MARE NOSTRUM. (11%) France. (Francia) En asociación con/In Association with: BACKUP MEDIA. Con la participación de/With the participation of: TVE, MOVISTAR+. Con la colaboración de/With the collaboration of: ICAA, ICO. Director: JULIO MEDEM. Producción/Producers: PENÉLOPE CRUZ, JULIO MEDEM, ÁLVARO LONGORIA. Coproducción/Co-producer: ALEXANDRA LEBRET. Dirección de producción/Line Producer: PABLO RAMÍREZ. Guión/Screenplay: JULIO MEDEM. Fotografía/Photography: KIKO DE LA RICA. Música/Score: ALBERTO IGLESIAS. Dirección artística/Production Design: MONTSE SANZ. Montaje/Editing: JULIO MEDEM, IVÁN ALEDO. Montaje de sonido/Sound Design: DAVID MANTECÓN. Sonido directo/Sound Mixers: JUAN BORRELL (SUPERVISOR), MARCO A. TOLEDO. Ayudante de dirección/Assistant Director: SARA MAZKIARAN. Maquillaje/Make-up: ANA LOZANO. Peluquería/Hairdressing: MASSIMO GATTABRUSI. Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor: ELENA ALCOLEA. Cartel / Poster: JUAN GATTI. Web: www.juliomedem.org/ma-ma/index.html Intérpretes/Cast: PENÉLOPE CRUZ (Magda), LUIS TOSAR (Arturo), ASIER ETXEANDIA (Julián), TEO PLANELL (Dani), SILVIA ABASCAL, ÁLEX BRENDEMÜHL. Largometraje/Feature Film. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 111 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 19/05/2014 - 16/07/2014. -
Balada Triste De Trompeta
BALADA TRISTE DE TROMPETA VENEDIG 2010: Silberner Löwe für beste Regie & Preis für bestes Drehbuch Ein Film von Alex de la Iglesia Spanien/Frankreich, 2010, 105 Min. Verleih: Xenix Filmdistribution GmbH Tel. 044 296 50 40 Fax 044 296 50 45 ak.straumann@xenixfilm.ch www.xenixfilm.ch Start: 11. August 2011 Bilder sind auf www.xenixfilm.ch erhältlich SYNOPSIS: Schon Javiers Vater (Santiago Segura) war Clown. Er wurde 1937 von den spanischen Faschisten mitten aus einer Vorstellung gerissen und von der Miliz zwangsrekrutiert. Viele Jahre später, 1973, in der Francozeit versucht sich Javier (Carlos Areces) selber im gleichen Metier und heuert beim Zirkus an. Dort trifft er auf Sergio, den Star der Manege. Sergio ist ein hoch talentierter und genialer Clown, den alle Kinder lieben, der aber eine furchtbare sadistische Ader hat. Sergios wunderschöne Freundin, die Zirkusartistin Natalia (Carolina Bang), hat unter seiner krankhaften Brutalität am schmerzhaftesten zu leiden, scheint aber auch perverserweise die Bestialität des «lustigen Clowns» anziehend zu finden. Als sich Javier auf den ersten Blick hoffnungslos in Natalia verliebt, kann sie das alle nur ins Verderben stürzen. Denn es gefällt Sergio natürlich gar nicht, dass sein Gegenpart – der dicke, traurige Clown – für die schöne Natalia Gefühle hegt. Dies ist der Anfang der Geschichte der zwei auf fürchterliche Art entstellten Clowns Javier und Sergio. Angetrieben von Wut, Verzweiflung und Begierde kämpfen sie bis auf den Tod um die Liebe der schönsten und grausamsten Frau im Zirkus. Der baskische Regisseur Alex de la Iglesia (CRIMEN FERPECTO) lässt in seiner furiosen Groteske eine Zirkustruppe als Sinnbild einer spanischen Gesellschaft stehen, die sich in zunehmendem Irrsinn buchstäblich selbst zerfleischt. -
35. Istanbul Film Festivali 7-17 Nisan 2016
35. İSTANBUL FİLM FESTİVALİ 7-17 NİSAN 2016 "IZÞYERIMIZIÞALDÍK ÞSIZIÞDEÞBEKLIYORUZÞ ÞÛSTANBULÞ&ILMÞ&ESTIVALI³NIÞKALPTENÞDESTEKLIYORUZ KATALOG ILANI 14.8x21cm_ACIKRENK.indd 1 26/02/16 14:23 35. İSTANBUL FİLM FESTİVALİ 35TH ISTANBUL FILM FESTIVAL 7 -17 NİSAN/APRIL 2016 Uluslararası Film Yapımcıları Derneği Federasyonu (Paris) tarafından resmen tanınmıştır. Accredited by the International Federation of Film Producers Associations, Paris. Bu etkinlik 5224 sayılı yasa gereğince Sanatlar Etkinlikler Komisyonu’ndan alınan izinle düzenlenmektedir. This event is organised with permission granted by the Artistic Activities Commission as per Statute No. 5224. IKSV_ILAN_148x210_CN.indd 1 2/4/16 11:26 AM İstanbul Kültür Sanat Vakfı 35. İstanbul Film Festivali’nin gerçekleştirilmesine büyük katkı sağlayan TC Kültür ve Turizm Bakanlığı’na ve Sinema Genel Müdürlüğü’ne teşekkür eder. The Istanbul Foundation for Culture and Arts festıval sponsor would like to thank the Ministry of Culture and Tourism and General Directorate of Cinema whose contributions have made the 35th Istanbul Film Festival possible. Değerli destekleri için TC Istanbul Valiliği, TC İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, TC Beyoğlu Kaymakamlığı ve Beyoğlu Belediyesi’ne teşekkür ederiz. Acknowledging the kind contributions of the Governorship of Istanbul, Istanbul Provincial Directorate of Culture and Tourism, Istanbul Metropolitan Municipality, Beyoğlu District Governorship and Municipality of Beyoğlu. leadıng sponsor offıcıal sponsors İletişim -
Contenido Estrenos Mexicanos
competencia..........................................................................................................51 El Premio....................................................................................................................51 Sección Michoacana......................................................................................52 Sección de Cortometraje Mexicano...............................................61 Sección de Documental Mexicano.................................................96 Sección de Largometraje Mexicano........................................... 106 Contenido estrenos mexicanos.............................................................................. 113 Hecho en Michoacán.......................................................................................116 Cine Sin Fronteras..............................................................................................126 De México a Hollywood y los Oscar®.............................................129 introducción............................................................................................................4 Retrospectiva: Cinematográfica Marte........................................139 Presentación................................................................................................................. 5 Programa de Diversidad Sexual.......................................................... 150 ¡Bienvenidos a Morelia!.....................................................................................6 .................................................... -
Downloading The
www.spanishfilmfestival.com #spanishfilmfest OPENING NIGHT BEYOND ESPANA Spanish Affair 2 ............................................... 6 A Ticket to Your Life ........................................ 34 CLOSING NIGHT Awaiting ......................................................... 35 Embrace of the Serpent ....................................7 The Clan ......................................................... 36 Eva Doesn't Sleep ...........................................37 SPECIAL PRESENTATION Truman ............................................................. 9 The Memory of Water ..................................... 39 Much Ado About Nothing ..............................40 SHORT FILMS No Kids ............................................................41 Short Films from the Heart ........................ 10/11 Paulina ...........................................................42 REEL ESPANOL The Thin Yellow Line ....................................... 43 Autumn Without Berlin ..................................12 Barça Dreams .................................................. 13 MELBOURNE SCHEDULE Barcelona Christmas Night ............................15 Ticketing, booking information / special events ........47 Breathless Time ..............................................16 SYDNEY SCHEDULE Death of a Fisherman.......................................17 Ticketing, booking information / special events .......52 Food and Shelter ............................................18 BRISBANE SCHEDULE Happy 140 .......................................................19 -
NEWS from EGEDA US Phone: 310 246 0531 Email: Egeda-Usa@Egeda.Com
NEWS FROM EGEDA US Phone: 310 246 0531 Email: egeda-usa@egeda.com THE DIRECTOR ALEX DE LA IGLESIA WILL ATTEND HIS NEW MOVIE IN LOS ANGELES- APRIL 2016 Director Alex de la Iglesia will attend the 4:30 PM screening of new release My Big Night at the Laemmle Music Hall in Beverly Hills on Saturday 4/16 and participate in a Q&A with the audience afterwards. Website http://www.laemmle.com/films/40611 MY BIG NIGHT [Mi Gran Noche] An audaciously inventive ensemble comedy brimming with showbiz satire, the latest from Spain's madcap maestro Álex de la Iglesia (Witching & Bitching). It's only October, but the network's annual black-tie New Year's Eve spectacular has already been in production for a grueling week and a half, and setbacks continue to accumulate. A falling crane has just taken out an extra, and the show's hosts are at each other's throats. Over-sexed pop sensation Adán (Mario Casas) discovers two women have stolen his semen, while legendary divo Alphonso (Raphael) is stalked by an armed and unstable would-be songwriter (Jaime Ordóñez). Meanwhile, just outside the studio, riot police move in as demonstrators demand the arrest of the shows corrupt producer (Santiago Segura). Official website http://mybignight.nowplayingfrombgp.com/ Alex de la Iglesia will attend the 7:30 PM screening of "A Perfect Crime" at Laemmle Fine Arts in Beverly Hills on Wednesday 4/13 and participate in a Q&A with the audience afterwards. Website http://www.laemmle.com/films/1604 EL CRIMEN PERFECTO [Crimen perfecto] Alex de la Iglesia (THE DAY OF THE BEAST, PERDITO DURANGO, LA COMMUNIDAD) returns with a new black comedy.